Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times | Android | New : beta.quran.com
__ Sign In
 
__

Verse (12:6), Word 9 - Quranic Grammar

__

The ninth word of verse (12:6) is divided into 2 morphological segments. A noun and possessive pronoun. The noun is feminine and is in the accusative case (منصوب). The noun's triliteral root is nūn ʿayn mīm (ن ع م). The attached possessive pronoun is third person masculine singular.

Chapter (12) sūrat yūsuf (Joseph)


(12:6:9)
niʿ'matahu
His Favor
N – accusative feminine noun
PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun
اسم منصوب والهاء ضمير متصل في محل جر بالاضافة

Verse (12:6)

The analysis above refers to the sixth verse of chapter 12 (sūrat yūsuf):

Sahih International: And thus will your Lord choose you and teach you the interpretation of narratives and complete His favor upon you and upon the family of Jacob, as He completed it upon your fathers before, Abraham and Isaac. Indeed, your Lord is Knowing and Wise."

See Also

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds
__