Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times | Android | New : beta.quran.com
__ Sign In
 
__

Verse (4:92), Word 26 - Quranic Grammar

__

The 26th word of verse (4:92) is an indefinite masculine noun and is in the genitive case (مجرور). The noun's triliteral root is qāf wāw mīm (ق و م).

Chapter (4) sūrat l-nisāa (The Women)


(4:92:26)
qawmin
a people
N – genitive masculine indefinite noun اسم مجرور

Verse (4:92)

The analysis above refers to the 92nd verse of chapter 4 (sūrat l-nisāa):

Sahih International: And never is it for a believer to kill a believer except by mistake. And whoever kills a believer by mistake - then the freeing of a believing slave and a compensation payment presented to the deceased's family [is required] unless they give [up their right as] charity. But if the deceased was from a people at war with you and he was a believer - then [only] the freeing of a believing slave; and if he was from a people with whom you have a treaty - then a compensation payment presented to his family and the freeing of a believing slave. And whoever does not find [one or cannot afford to buy one] - then [instead], a fast for two months consecutively, [seeking] acceptance of repentance from Allah. And Allah is ever Knowing and Wise.

See Also

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds
__