Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In

Verse (4:46), Word 19 - Quranic Grammar


The nineteenth word of verse (4:46) is a masculine noun and is in the genitive case (مجرور). The noun's triliteral root is dāl yā nūn (د ي ن).

Chapter (4) sūrat l-nisāa (The Women)

the religion.
N – genitive masculine noun اسم مجرور

Verse (4:46)

The analysis above refers to the 46th verse of chapter 4 (sūrat l-nisāa):

Sahih International: Among the Jews are those who distort words from their [proper] usages and say, "We hear and disobey" and "Hear but be not heard" and "Ra'ina," twisting their tongues and defaming the religion. And if they had said [instead], "We hear and obey" and "Wait for us [to understand]," it would have been better for them and more suitable. But Allah has cursed them for their disbelief, so they believe not, except for a few.

See Also


You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds