Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times | Android | New : beta.quran.com
__ Sign In
 
__

Verse (3:167), Word 15 - Quranic Grammar

__

The fifteenth word of verse (3:167) is an imperfect verb (فعل مضارع). The verb is first person plural and is in the indicative mood (مرفوع). The verb's triliteral root is ʿayn lām mīm (ع ل م).

Chapter (3) sūrat āl ʿim'rān (The Family of Imrān)


(3:167:15)
naʿlamu
we knew
V – 1st person plural imperfect verb فعل مضارع

Verse (3:167)

The analysis above refers to the 167th verse of chapter 3 (sūrat āl ʿim'rān):

Sahih International: And that He might make evident those who are hypocrites. For it was said to them, "Come, fight in the way of Allah or [at least] defend." They said, "If we had known [there would be] fighting, we would have followed you." They were nearer to disbelief that day than to faith, saying with their mouths what was not in their hearts. And Allah is most Knowing of what they conceal -

See Also

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds
__