Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times | Android | New : beta.quran.com
__ Sign In
 
__

Verse (39:71), Word 25 - Quranic Grammar

__

The 25th word of verse (39:71) is divided into 2 morphological segments. A noun and possessive pronoun. The noun is masculine and is in the genitive case (مجرور). The noun's triliteral root is yā wāw mīm (ي و م). The attached possessive pronoun is second person masculine plural.

Chapter (39) sūrat l-zumar (The Groups)


(39:71:25)
yawmikum
(of) your Day
N – genitive masculine noun
PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun
اسم مجرور والكاف ضمير متصل في محل جر بالاضافة

Verse (39:71)

The analysis above refers to the 71st verse of chapter 39 (sūrat l-zumar):

Sahih International: And those who disbelieved will be driven to Hell in groups until, when they reach it, its gates are opened and its keepers will say, "Did there not come to you messengers from yourselves, reciting to you the verses of your Lord and warning you of the meeting of this Day of yours?" They will say, "Yes, but the word of punishment has come into effect upon the disbelievers.

See Also

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds
__