Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (24:61), Word 68 - Quranic Grammar

__

The 68th word of verse (24:61) is an indefinite feminine noun and is in the accusative case (منصوب). The noun's triliteral root is bā rā kāf (ب ر ك).

Chapter (24) sūrat l-nūr (The Light)


(24:61:68)
mubārakatan
blessed
N – accusative feminine indefinite noun اسم منصوب

Verse (24:61)

The analysis above refers to the 61st verse of chapter 24 (sūrat l-nūr):

Sahih International: There is not upon the blind [any] constraint nor upon the lame constraint nor upon the ill constraint nor upon yourselves when you eat from your [own] houses or the houses of your fathers or the houses of your mothers or the houses of your brothers or the houses of your sisters or the houses of your father's brothers or the houses of your father's sisters or the houses of your mother's brothers or the houses of your mother's sisters or [from houses] whose keys you possess or [from the house] of your friend. There is no blame upon you whether you eat together or separately. But when you enter houses, give greetings of peace upon each other - a greeting from Allah , blessed and good. Thus does Allah make clear to you the verses [of ordinance] that you may understand.

See Also

1 message

Asim Iqbal 2nd

23rd June, 2011

Form III passive participle

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds
__