The ninth word of verse (11:5) is divided into 2 morphological segments. A verb and subject pronoun. The form X imperfect verb (فعل مضارع) is third person masculine plural and is in the indicative mood (مرفوع). The verb's triliteral root is ghayn shīn wāw (غ ش و). The suffix (الواو) is an attached subject pronoun.
The analysis above refers to the fifth
verse of chapter 11 (sūrat
Sahih International: Unquestionably, they the disbelievers turn away their breasts to hide themselves from Him. Unquestionably, [even] when they cover themselves in their clothing, Allah knows what they conceal and what they declare. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.
3rd August, 2014
The mada of (11:5:9) in Corpus Quran is غ ش و but the mada in the Dictionary of The Holy Quran By Malik Ghulam is غ ش ى. Are both right?
28th August, 2014
Yes, both are right.
You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.
Copyright © Kais
Dukes, 2009-2017. E-mail: firstname.lastname@example.org. This is an open source project.