Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times | Android | New : beta.quran.com
__ Sign In
 
__

Verse (49:7), Word 5 - Quranic Grammar

__

The fifth word of verse (49:7) is a proper noun in the genitive case (مجرور). The proper noun's triliteral root is hamza lām hā (أ ل ه).

Chapter (49) sūrat l-ḥujurāt (The Dwellings)


(49:7:5)
l-lahi
(is the) Messenger of Allah.
PN – genitive proper noun → Allah لفظ الجلالة مجرور

Verse (49:7)

The analysis above refers to the seventh verse of chapter 49 (sūrat l-ḥujurāt):

Sahih International: And know that among you is the Messenger of Allah. If he were to obey you in much of the matter, you would be in difficulty, but Allah has endeared to you the faith and has made it pleasing in your hearts and has made hateful to you disbelief, defiance and disobedience. Those are the [rightly] guided.

See Also

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds
__