The fifth word of verse (22:72) is an indefinite feminine plural adjective and is in the genitive case (مجرور). The adjective's triliteral root is bā yā nūn (ب ي ن).

Chapter (22) sūrat l-ḥaj (The Pilgrimage) (22:72:5) bayyinātin clear,
ADJ – genitive feminine plural indefinite adjective	صفة مجرورة

Verse (22:72)

The analysis above refers to the 72nd verse of chapter 22 (sūrat l-ḥaj):

Sahih International: And when Our verses are recited to them as clear evidences, you recognize in the faces of those who disbelieve disapproval. They are almost on the verge of assaulting those who recite to them Our verses. Say, "Then shall I inform you of [what is] worse than that? [It is] the Fire which Allah has promised those who disbelieve, and wretched is the destination."

See Also

• English Translations
• Adjectives
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root bā yā nūn

1 message

Abdul Rahman 24th July, 2014 N – accusative feminine plural indefinite noun. And اسم منصوب

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11