Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times | Android | New : beta.quran.com
__ Sign In
 
__

Verse (17:57), Word 11 - Quranic Grammar

__

The eleventh word of verse (17:57) is divided into 2 morphological segments. A noun and possessive pronoun. The noun is feminine and is in the accusative case (منصوب). The noun's triliteral root is rā ḥā mīm (ر ح م). The attached possessive pronoun is third person masculine singular.

Chapter (17) sūrat l-isrā (The Night Journey)


(17:57:11)
raḥmatahu
(for) His mercy
N – accusative feminine noun
PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun
اسم منصوب والهاء ضمير متصل في محل جر بالاضافة

Verse (17:57)

The analysis above refers to the 57th verse of chapter 17 (sūrat l-isrā):

Sahih International: Those whom they invoke seek means of access to their Lord, [striving as to] which of them would be nearest, and they hope for His mercy and fear His punishment. Indeed, the punishment of your Lord is ever feared.

See Also

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds
__