Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource for the Holy Quran. This page shows the Arabic grammar (إعراب) for the 31st verse of chapter 53 (sūrat l-najm). The information below is adapted from the grammatical analysis at the Quran printing complex.

Chapter (53) sūrat l-najm (The Star)

جملة «ولله ما في السماوات» مستأنفة، والمصدر «ليجزي» متعلق بما دلَّ عليه قوله «ولله ما في السماوات» أي: له ملكُهما يضلُّ مَنْ يشاء ويهدي من يشاء ليجزي المحسن والمسيء، وقوله «بما» الباء جارة، و«ما» مصدرية، والمصدر المجرور متعلق بـ«يجزي».

Verse 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36

See Also

• Verse (53:31) Morphology - description of each Arabic word