Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In

Verse (9:35), Word 2 - Quranic Grammar


The second word of verse (9:35) is an imperfect verb (فعل مضارع). The verb is third person masculine singular and is in the indicative mood (مرفوع). The verb's triliteral root is ḥā mīm yā (ح م ي).

Chapter (9) sūrat l-tawbah (The Repentance)

it will be heated [on it]
V – 3rd person masculine singular imperfect verb فعل مضارع

Verse (9:35)

The analysis above refers to the 35th verse of chapter 9 (sūrat l-tawbah):

Sahih International: The Day when it will be heated in the fire of Hell and seared therewith will be their foreheads, their flanks, and their backs, [it will be said], "This is what you hoarded for yourselves, so taste what you used to hoard."

See Also

3 messages

Maqbool Ahmad

25th December, 2013

- 9:35:2 should the description include فعل مضارع مبني للمجهول

Maqbool Ahmad

9th June, 2015

Is this فعل مضارع مبني للمجهول?

Abdul Rahman

10th June, 2015

Yes, this فعل مضارع مبني للمجهول

V – 3rd person masculine singular imperfect verb, passive voice.

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds