The fourth word of verse (86:7) is a masculine noun and is in the genitive case (مجرور). The noun's triliteral root is ṣād lām bā (ص ل ب).

Chapter (86) sūrat l-ṭāriq (The Night-Comer) (86:7:4) l-ṣul'bi the backbone
N – genitive masculine noun	اسم مجرور

Verse (86:7)

The analysis above refers to the seventh verse of chapter 86 (sūrat l-ṭāriq):

Sahih International: Emerging from between the backbone and the ribs.

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root ṣād lām bā

3 messages

	Shakoor 21st September, 2013 صلب should be translated as "loin" here referring specifically to the male "loins" from which semen is ejaculated.
	Shakoor 21st September, 2013 صلب is also translated as "loin" (in the plural) in 4:23:41
	Shakoor 21st September, 2013 صلب is also translated as "loin" (in the plural) in 4:23:41

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 1 | 2 | 3 | 4 | 5