The sixteenth word of verse (7:126) is a form IV masculine plural active participle and is in the accusative case (منصوب). The active participle's triliteral root is sīn lām mīm (س ل م).

Chapter (7) sūrat l-aʿrāf (The Heights) (7:126:16) mus'limīna (as) Muslims."
N – accusative masculine plural (form IV) active participle → Islam	اسم منصوب

Verse (7:126)

The analysis above refers to the 126th verse of chapter 7 (sūrat l-aʿrāf):

Sahih International: And you do not resent us except because we believed in the signs of our Lord when they came to us. Our Lord, pour upon us patience and let us die as Muslims [in submission to You]."

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root sīn lām mīm
• Islam - referred to by the active participle

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16