Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In

Verse (70:28), Word 3 - Quranic Grammar


The third word of verse (70:28) is divided into 2 morphological segments. A noun and possessive pronoun. The noun is masculine and is in the genitive case (مجرور). The noun's triliteral root is rā bā bā (ر ب ب). The attached possessive pronoun is third person masculine plural.

Chapter (70) sūrat l-maʿārij (The Ways of Ascent)

(of) your Lord
N – genitive masculine noun
PRON – 3rd person masculine plural possessive pronoun
اسم مجرور و«هم» ضمير متصل في محل جر بالاضافة

Verse (70:28)

The analysis above refers to the 28th verse of chapter 70 (sūrat l-maʿārij):

Sahih International: Indeed, the punishment of their Lord is not that from which one is safe -

See Also

2 messages


1st November, 2014

From: Werner Kahl

Subject: Corpus Quran

Dear Kais,

I have been consulting your fine and extremely helpful website quran.corpus. Just want to indicate one little mistake to you: 70:28 has to be "punishment of their Lord" (not: of your Lord).

With kind regards,


Prof. Dr. Werner Kahl

Missionsakademie an der Universität Hamburg

Rupertistr. 67

22609 Hamburg


2nd November, 2014

I second what Mr. Werner says.


You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds