The 23rd word of verse (6:71) is a masculine noun and is in the accusative case (منصوب). The noun's triliteral root is ḥā yā rā (ح ي ر).

Chapter (6) sūrat l-anʿām (The Cattle) (6:71:23) ḥayrāna confused,
N – accusative masculine noun	اسم منصوب

Verse (6:71)

The analysis above refers to the 71st verse of chapter 6 (sūrat l-anʿām):

Sahih International: Say, "Shall we invoke instead of Allah that which neither benefits us nor harms us and be turned back on our heels after Allah has guided us? [We would then be] like one whom the devils enticed [to wander] upon the earth confused, [while] he has companions inviting him to guidance, [calling], 'Come to us.' " Say, "Indeed, the guidance of Allah is the [only] guidance; and we have been commanded to submit to the Lord of the worlds.

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root ḥā yā rā

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28