Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (6:125), Word 13 - Quranic Grammar

__

The thirteenth word of verse (6:125) is an imperfect verb (فعل مضارع). The verb is third person masculine singular and is in the jussive mood (مجزوم). The verb's triliteral root is jīm ʿayn lām (ج ع ل).

Chapter (6) sūrat l-anʿām (The Cattle)


(6:125:13)
yajʿal
He makes
V – 3rd person masculine singular imperfect verb, jussive mood فعل مضارع مجزوم

Verse (6:125)

The analysis above refers to the 125th verse of chapter 6 (sūrat l-anʿām):

Sahih International: So whoever Allah wants to guide - He expands his breast to [contain] Islam; and whoever He wants to misguide - He makes his breast tight and constricted as though he were climbing into the sky. Thus does Allah place defilement upon those who do not believe.

See Also

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds
__