Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In

Verse (5:44), Word 3 - Quranic Grammar


The third word of verse (5:44) is a proper noun in the accusative case (منصوب).

Chapter (5) sūrat l-māidah (The Table spread with Food)

the Taurat
PN – accusative proper noun → Torah اسم علم منصوب

Verse (5:44)

The analysis above refers to the 44th verse of chapter 5 (sūrat l-māidah):

Sahih International: Indeed, We sent down the Torah, in which was guidance and light. The prophets who submitted [to Allah] judged by it for the Jews, as did the rabbis and scholars by that with which they were entrusted of the Scripture of Allah, and they were witnesses thereto. So do not fear the people but fear Me, and do not exchange My verses for a small price. And whoever does not judge by what Allah has revealed – then it is those who are the disbelievers.

See Also

3 messages


1st April, 2010

Should we tag this as a Proper feminine noun?


2nd April, 2010

Yes, this type of noun is called مونث غير حقيقي and should be so tagged.


7th April, 2010

Salaam drihsan,

I am not sure I quite follow- how is this ممؤنث غير حقيقي? please exaplain thank you

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds