Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In

Verse (5:100), Word 6 - Quranic Grammar


The sixth word of verse (5:100) is divided into 2 morphological segments. A circumstantial particle and subordinating conjunction. The connective particle wa is usually translated as "while" and is used to indicate the circumstance of events.

Chapter (5) sūrat l-māidah (The Table spread with Food)

even if
CIRC – prefixed circumstantial particle
SUB – subordinating conjunction
الواو حالية
حرف مصدري

Verse (5:100)

The analysis above refers to the 100th verse of chapter 5 (sūrat l-māidah):

Sahih International: Say, "Not equal are the evil and the good, although the abundance of evil might impress you." So fear Allah , O you of understanding, that you may be successful.

See Also


You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds