The seventh word of verse (59:14) is an indefinite form II feminine passive participle and is in the genitive case (مجرور). The passive participle's triliteral root is ḥā ṣād nūn (ح ص ن).

Chapter (59) sūrat l-ḥashr (The Gathering) (59:14:7) muḥaṣṣanatin fortified
ADJ – genitive feminine indefinite (form II) passive participle	صفة مجرورة

Verse (59:14)

The analysis above refers to the fourteenth verse of chapter 59 (sūrat l-ḥashr):

Sahih International: They will not fight you all except within fortified cities or from behind walls. Their violence among themselves is severe. You think they are together, but their hearts are diverse. That is because they are a people who do not reason.

See Also

• English Translations
• Adjectives
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root ḥā ṣād nūn

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12