The eighteenth word of verse (59:11) is a form IV imperfect verb (فعل مضارع). The verb is first person plural and is in the indicative mood (مرفوع). The verb's triliteral root is ṭā wāw ʿayn (ط و ع).

Chapter (59) sūrat l-ḥashr (The Gathering) (59:11:18) nuṭīʿu we will obey
V – 1st person plural (form IV) imperfect verb	فعل مضارع

Verse (59:11)

The analysis above refers to the eleventh verse of chapter 59 (sūrat l-ḥashr):

Sahih International: Have you not considered those who practice hypocrisy, saying to their brothers who have disbelieved among the People of the Scripture, "If you are expelled, we will surely leave with you, and we will not obey, in regard to you, anyone - ever; and if you are fought, we will surely aid you." But Allah testifies that they are liars.

See Also

• English Translations
• Verb Forms in Quranic Grammar
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root ṭā wāw ʿayn

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23