The third word of verse (53:51) is a perfect verb (فعل ماض). The verb is third person masculine singular. The verb's triliteral root is bā qāf yā (ب ق ي).

Chapter (53) sūrat l-najm (The Star) (53:51:3) abqā He spared,
V – 3rd person masculine singular perfect verb	فعل ماض

Verse (53:51)

The analysis above refers to the 51st verse of chapter 53 (sūrat l-najm):

Sahih International: And Thamud - and He did not spare [them] -

See Also

• English Translations
• Verbs, Subjects and Objects
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root bā qāf yā

2 messages

	Maqbool Ahmad 14th April, 2016 (53:51:3) Should it show (form IV) ?
	Mazhar A. Nurani 17th April, 2016 yes, Verb: Perfect; Third person; singular; masculine; [Form IV]; Subject pronoun hidden; مصدر-اِبْقَاءٌ Verbal Noun فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدر على الألف للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/باب افعال

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 1 | 2 | 3