Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In

Verse (50:41), Word 4 - Quranic Grammar


The fourth word of verse (50:41) is a form III masculine active participle and is in the genitive case (مجرور). The active participle's triliteral root is nūn dāl wāw (ن د و).

Chapter (50) sūrat qāf

the caller
N – genitive masculine (form III) active participle اسم مجرور

Verse (50:41)

The analysis above refers to the 41st verse of chapter 50 (sūrat qāf):

Sahih International: And listen on the Day when the Caller will call out from a place that is near -

See Also

2 messages

Maqbool Ahmad

30th June, 2017

Should الْمُنَادِ not be اسم مرفوع?

Abdul Rahman

2nd July, 2017

You are absolutely right. The expression is actually يناديُ المناديُ but the letter ya in both 50:41:3 and 50:41:4 has been omitted (to facilitate pronunciation).

50:41:3 should be: V – 3rd person masculine singular (form III) imperfect verb, indicative mood (marfu3)

50:41:4 should be: N – nominative masculine (form III) active participle, subject of the verb in 50:41:3

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds