The seventeenth word of verse (4:57) is an indefinite form II feminine passive participle and is in the nominative case (مرفوع). The passive participle's triliteral root is ṭā hā rā (ط ه ر).

Chapter (4) sūrat l-nisāa (The Women) (4:57:17) muṭahharatun pure,
ADJ – nominative feminine indefinite (form II) passive participle	صفة مرفوعة

Verse (4:57)

The analysis above refers to the 57th verse of chapter 4 (sūrat l-nisāa):

Sahih International: But those who believe and do righteous deeds - We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they abide forever. For them therein are purified spouses, and We will admit them to deepening shade.

See Also

• English Translations
• Adjectives
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root ṭā hā rā

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20