Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In

Verse (4:165), Word 2 - Quranic Grammar


The second word of verse (4:165) is a form II masculine plural active participle and is in the accusative case (منصوب). The active participle's triliteral root is bā shīn rā (ب ش ر).

Chapter (4) sūrat l-nisāa (The Women)

bearers of glad tidings
N – accusative masculine plural (form II) active participle اسم منصوب

Verse (4:165)

The analysis above refers to the 165th verse of chapter 4 (sūrat l-nisāa):

Sahih International: [We sent] messengers as bringers of good tidings and warners so that mankind will have no argument against Allah after the messengers. And ever is Allah Exalted in Might and Wise.

See Also


You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds