The tenth word of verse (43:51) is a proper noun in the accusative case (منصوب). The proper noun's triliteral root is mīm ṣād rā (م ص ر).

Chapter (43) sūrat l-zukh'ruf (The Gold Adornment) (43:51:10) miṣ'ra (of) Egypt
PN – accusative proper noun → Egypt	اسم علم منصوب

Verse (43:51)

The analysis above refers to the 51st verse of chapter 43 (sūrat l-zukh'ruf):

Sahih International: And Pharaoh called out among his people; he said, "O my people, does not the kingdom of Egypt belong to me, and these rivers flowing beneath me; then do you not see?

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root mīm ṣād rā
• Egypt - referred to by the proper noun

2 messages

	Maqbool Ahmad 21st March, 2015 (43:51:10) I think مِصْرَ is مضاف اليه and should be اسم مجرور
	Abdul Rahman 22nd March, 2015 PN – genitive proper noun → Egypt

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15