The 23rd word of verse (43:32) is an indefinite masculine singular adjective and is in the nominative case (مرفوع). The adjective's triliteral root is khā yā rā (خ ي ر).

Chapter (43) sūrat l-zukh'ruf (The Gold Adornment) (43:32:23) khayrun (is) better
ADJ – nominative masculine singular indefinite adjective	صفة مرفوعة

Verse (43:32)

The analysis above refers to the 32nd verse of chapter 43 (sūrat l-zukh'ruf):

Sahih International: Do they distribute the mercy of your Lord? It is We who have apportioned among them their livelihood in the life of this world and have raised some of them above others in degrees [of rank] that they may make use of one another for service. But the mercy of your Lord is better than whatever they accumulate.

See Also

• English Translations
• Adjectives
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root khā yā rā

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25