The sixteenth word of verse (41:16) is a masculine singular noun and is in the nominative case (مرفوع). The noun's triliteral root is khā zāy yā (خ ز ي).

Chapter (41) sūrat fuṣṣilat (Explained in Detail) (41:16:16) akhzā (is) more disgracing,
N – nominative masculine singular noun	اسم مرفوع

Verse (41:16)

The analysis above refers to the sixteenth verse of chapter 41 (sūrat fuṣṣilat):

Sahih International: So We sent upon them a screaming wind during days of misfortune to make them taste the punishment of disgrace in the worldly life; but the punishment of the Hereafter is more disgracing, and they will not be helped.

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root khā zāy yā

1 message

Mazhar A. Nurani 13th August, 2011 Elative Noun اسم التفضيل: (superlative from خِزْىٌ or خِزَايَةٌ)

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19