Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In

Verse (3:57), Word 5 - Quranic Grammar


The fifth word of verse (3:57) is a feminine plural active participle and is in the accusative case (منصوب). The active participle's triliteral root is ṣād lām ḥā (ص ل ح).

Chapter (3) sūrat āl ʿim'rān (The Family of Imrān)

[the] righteous deeds
N – accusative feminine plural active participle اسم منصوب

Verse (3:57)

The analysis above refers to the 57th verse of chapter 3 (sūrat āl ʿim'rān):

Sahih International: But as for those who believed and did righteous deeds, He will give them in full their rewards, and Allah does not like the wrongdoers.

See Also

1 message

Maqbool Ahmad

5th May, 2015

(3:57:5) In عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ. Why الصَّالِحَاتِ is always feminine and عَمِلُوا is masculine?

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds