The 30th word of verse (39:8) is an indefinite masculine singular adjective and is in the accusative case (منصوب). The adjective's triliteral root is qāf lām lām (ق ل ل).

Chapter (39) sūrat l-zumar (The Groups) (39:8:30) qalīlan (for) a little.
ADJ – accusative masculine singular indefinite adjective	صفة منصوبة

Verse (39:8)

The analysis above refers to the eighth verse of chapter 39 (sūrat l-zumar):

Sahih International: And when adversity touches man, he calls upon his Lord, turning to Him [alone]; then when He bestows on him a favor from Himself, he forgets Him whom he called upon before, and he attributes to Allah equals to mislead [people] from His way. Say, "Enjoy your disbelief for a little; indeed, you are of the companions of the Fire."

See Also

• English Translations
• Adjectives
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root qāf lām lām

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34