The 26th word of verse (2:54) is a masculine singular adjective and is in the nominative case (مرفوع). The adjective's triliteral root is rā ḥā mīm (ر ح م).

Chapter (2) sūrat l-baqarah (The Cow) (2:54:26) l-raḥīmu the Most Merciful.
ADJ – nominative masculine singular adjective	صفة مرفوعة

Verse (2:54)

The analysis above refers to the 54th verse of chapter 2 (sūrat l-baqarah):

Sahih International: And [recall] when Moses said to his people, "O my people, indeed you have wronged yourselves by your taking of the calf [for worship]. So repent to your Creator and kill yourselves. That is best for [all of] you in the sight of your Creator." Then He accepted your repentance; indeed, He is the Accepting of repentance, the Merciful.

See Also

• English Translations
• Adjectives
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root rā ḥā mīm

1 message

Mazhar A. Nurani 27th June, 2011 اسم المبالغة-مرفوع-واحد-مذكر Intensive Adjective resembling participle: on فَعِيْلٌ measure [رَحْمةٌ]: Definite; Masculine; Singular; nominative. (1)2:37(2)2:54(3)2:128(4)2:160(5)2:163(6)9:104(7)9:118(8)10:107(9)12:98(10)15:49(11)26:09(12)26:68(13)26:104 (14)26:122(15)26:140(16)26:159(17)26:175(18)26:191(19)28:16(20)30:05(21)32:06(22)34:02(23)39:53(24)42:05(25)44:42 (26)46:08(27)52:28(28)59:22=28

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26