The sixth word of verse (2:256) is a form V perfect verb (فعل ماض). The verb is third person masculine singular. The verb's triliteral root is bā yā nūn (ب ي ن).

Chapter (2) sūrat l-baqarah (The Cow) (2:256:6) tabayyana has become distinct
V – 3rd person masculine singular (form V) perfect verb	فعل ماض

Verse (2:256)

The analysis above refers to the 256th verse of chapter 2 (sūrat l-baqarah):

Sahih International: There shall be no compulsion in [acceptance of] the religion. The right course has become clear from the wrong. So whoever disbelieves in Taghut and believes in Allah has grasped the most trustworthy handhold with no break in it. And Allah is Hearing and Knowing.

See Also

• English Translations
• Verb Forms in Quranic Grammar
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root bā yā nūn

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11