The eleventh word of verse (2:22) is an indefinite masculine noun and is in the accusative case (منصوب). The noun's triliteral root is mīm wāw hā (م و ه).

Chapter (2) sūrat l-baqarah (The Cow) (2:22:11) māan water,
N – accusative masculine indefinite noun → Rain	اسم منصوب

Verse (2:22)

The analysis above refers to the 22nd verse of chapter 2 (sūrat l-baqarah):

Sahih International: [He] who made for you the earth a bed [spread out] and the sky a ceiling and sent down from the sky, rain and brought forth thereby fruits as provision for you. So do not attribute to Allah equals while you know [that there is nothing similar to Him].

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Dependency Graph - visual syntax (i'rāb) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root mīm wāw hā
• Rain - referred to by the noun

1 message

Orhan Elmaz 27th October, 2011 Please consider the transliteration of the hamza: māan > māʾan; mā* > māʾ* "water"

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16