The 37th word of verse (28:15) is an indefinite form IV masculine active participle and is in the nominative case (مرفوع). The active participle's triliteral root is ḍād lām lām (ض ل ل).

Chapter (28) sūrat l-qaṣaṣ (The Stories) (28:15:37) muḍillun one who misleads
N – nominative masculine indefinite (form IV) active participle	اسم مرفوع

Verse (28:15)

The analysis above refers to the fifteenth verse of chapter 28 (sūrat l-qaṣaṣ):

Sahih International: And he entered the city at a time of inattention by its people and found therein two men fighting: one from his faction and one from among his enemy. And the one from his faction called for help to him against the one from his enemy, so Moses struck him and [unintentionally] killed him. [Moses] said, "This is from the work of Satan. Indeed, he is a manifest, misleading enemy."

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root ḍād lām lām

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38