The 43rd word of verse (24:58) is a form II imperfect verb (فعل مضارع). The verb is third person masculine singular and is in the indicative mood (مرفوع). The verb's triliteral root is bā yā nūn (ب ي ن).

Chapter (24) sūrat l-nūr (The Light) (24:58:43) yubayyinu Allah makes clear
V – 3rd person masculine singular (form II) imperfect verb	فعل مضارع

Verse (24:58)

The analysis above refers to the 58th verse of chapter 24 (sūrat l-nūr):

Sahih International: O you who have believed, let those whom your right hands possess and those who have not [yet] reached puberty among you ask permission of you [before entering] at three times: before the dawn prayer and when you put aside your clothing [for rest] at noon and after the night prayer. [These are] three times of privacy for you. There is no blame upon you nor upon them beyond these [periods], for they continually circulate among you - some of you, among others. Thus does Allah make clear to you the verses; and Allah is Knowing and Wise.

See Also

• English Translations
• Verb Forms in Quranic Grammar
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root bā yā nūn

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48