The fifteenth word of verse (24:43) is an imperfect verb (فعل مضارع). The verb is third person masculine singular and is in the indicative mood (مرفوع). The verb's triliteral root is khā rā jīm (خ ر ج).

Chapter (24) sūrat l-nūr (The Light) (24:43:15) yakhruju come forth
V – 3rd person masculine singular imperfect verb	فعل مضارع

Verse (24:43)

The analysis above refers to the 43rd verse of chapter 24 (sūrat l-nūr):

Sahih International: Do you not see that Allah drives clouds? Then He brings them together, then He makes them into a mass, and you see the rain emerge from within it. And He sends down from the sky, mountains [of clouds] within which is hail, and He strikes with it whom He wills and averts it from whom He wills. The flash of its lightening almost takes away the eyesight.

See Also

• English Translations
• Verbs, Subjects and Objects
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root khā rā jīm

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20