The fifth word of verse (24:34) is an indefinite feminine plural adjective and is in the accusative case (منصوب). The adjective's triliteral root is bā yā nūn (ب ي ن).

Chapter (24) sūrat l-nūr (The Light) (24:34:5) mubayyinātin clear,
ADJ – accusative feminine plural indefinite adjective	صفة منصوبة

Verse (24:34)

The analysis above refers to the 34th verse of chapter 24 (sūrat l-nūr):

Sahih International: And We have certainly sent down to you distinct verses and examples from those who passed on before you and an admonition for those who fear Allah.

See Also

• English Translations
• Adjectives
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root bā yā nūn

1 message

islamicstriver 7th July, 2011 Form II Active Participle Following 3 entries need enhancement http://corpus.quran.com/search.jsp?q=lem%3Am~ubay~ina%60t and above 3 lemmas and below 3 lemmas may be combined as 1 since 1 is singular and other plural. http://corpus.quran.com/search.jsp?q=lem%3Am~ubay~inap

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11