The thirteenth word of verse (23:100) is an indefinite masculine noun and is in the nominative case (مرفوع).

Chapter (23) sūrat l-mu'minūn (The Believers) (23:100:13) barzakhun (is) a barrier
N – nominative masculine indefinite noun	اسم مرفوع

Verse (23:100)

The analysis above refers to the 100th verse of chapter 23 (sūrat l-mu'minūn):

Sahih International: That I might do righteousness in that which I left behind." No! It is only a word he is saying; and behind them is a barrier until the Day they are resurrected.

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word

3 messages

	Ahmed Moosa 28th May, 2012 salaams, trying to get the root word for -barzakh- chap 23 verse 100. tried many times but cannot seem to get it. can you perhaps email it and put it on your web page. shukran
	Clay 25th June, 2012 According to Hanna E Kassis' 'concordance of quran' it is its component letters: Ba-Ra-Zay-Kha. Bro Kais, do you have a time frame when the corrections on the message board will be incorporated into Corpus?
	Clay 25th June, 2012 See Lane's Lexicon: www.studyquran.org/LaneLexicon/Volume1/00000224.pdf

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16