Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In
 
__

Verse (22:67), Word 6 - Quranic Grammar

__

The sixth word of verse (22:67) is divided into 2 morphological segments. An active participle and possessive pronoun. The active participle is masculine plural and is in the nominative case (مرفوع). The active participle's triliteral root is nūn sīn kāf (ن س ك). The attached possessive pronoun is third person masculine singular.

Chapter (22) sūrat l-ḥaj (The Pilgrimage)


(22:67:6)
nāsikūhu
perform it.
N – nominative masculine plural active participle
PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun
اسم مرفوع والهاء ضمير متصل في محل جر بالاضافة

Verse (22:67)

The analysis above refers to the 67th verse of chapter 22 (sūrat l-ḥaj):

Sahih International: For every religion We have appointed rites which they perform. So, [O Muhammad], let the disbelievers not contend with you over the matter but invite them to your Lord. Indeed, you are upon straight guidance.

See Also

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds
__