The eighteenth word of verse (22:65) is an imperfect verb (فعل مضارع). The verb is third person feminine singular and is in the subjunctive mood (منصوب). The verb's triliteral root is wāw qāf ʿayn (و ق ع).

Chapter (22) sūrat l-ḥaj (The Pilgrimage) (22:65:18) taqaʿa it falls
V – 3rd person feminine singular imperfect verb, subjunctive mood	فعل مضارع منصوب

Verse (22:65)

The analysis above refers to the 65th verse of chapter 22 (sūrat l-ḥaj):

Sahih International: Do you not see that Allah has subjected to you whatever is on the earth and the ships which run through the sea by His command? And He restrains the sky from falling upon the earth, unless by His permission. Indeed Allah , to the people, is Kind and Merciful.

See Also

• English Translations
• The Subjunctive and Jussive Moods
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root wāw qāf ʿayn

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23