Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In

Verse (17:71), Word 15 - Quranic Grammar


The fifteenth word of verse (17:71) is an indefinite masculine noun and is in the accusative case (منصوب). The noun's triliteral root is fā tā lām (ف ت ل).

Chapter (17) sūrat l-isrā (The Night Journey)

(even as much as) a hair on a date seed.
N – accusative masculine indefinite noun اسم منصوب

Verse (17:71)

The analysis above refers to the 71st verse of chapter 17 (sūrat l-isrā):

Sahih International: [Mention, O Muhammad], the Day We will call forth every people with their record [of deeds]. Then whoever is given his record in his right hand - those will read their records, and injustice will not be done to them, [even] as much as a thread [inside the date seed].

See Also


You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds