Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In

Verse (16:45), Word 4 - Quranic Grammar


The fourth word of verse (16:45) is a feminine plural noun and is in the genitive case (مجرور). The noun's triliteral root is sīn wāw hamza (س و أ).

Chapter (16) sūrat l-naḥl (The Bees)

the evil deeds
N – genitive feminine plural noun اسم مجرور

Verse (16:45)

The analysis above refers to the 45th verse of chapter 16 (sūrat l-naḥl):

Sahih International: Then, do those who have planned evil deeds feel secure that Allah will not cause the earth to swallow them or that the punishment will not come upon them from where they do not perceive?

See Also

2 messages

Maqbool Ahmad

29th June, 2015

Should (16:45:4) السَّيِّئَاتِ not be اسم منصوب instead of اسم مجرور ?

Abdul Rahman

29th June, 2015

(16:45:4) should be اسم منصوب. It is the مفعول به of the verb at 16:45:3.

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds