The eleventh word of verse (16:14) is an indefinite feminine noun and is in the accusative case (منصوب). The noun's triliteral root is ḥā lām yā (ح ل ي).

Chapter (16) sūrat l-naḥl (The Bees) (16:14:11) ḥil'yatan ornaments
N – accusative feminine indefinite noun	اسم منصوب

Verse (16:14)

The analysis above refers to the fourteenth verse of chapter 16 (sūrat l-naḥl):

Sahih International: And it is He who subjected the sea for you to eat from it tender meat and to extract from it ornaments which you wear. And you see the ships plowing through it, and [He subjected it] that you may seek of His bounty; and perhaps you will be grateful.

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root ḥā lām yā

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16