The sixteenth word of verse (14:13) is a masculine plural active participle and is in the accusative case (منصوب). The active participle's triliteral root is ẓā lām mīm (ظ ل م).

Chapter (14) sūrat ib'rāhīm (Abraham) (14:13:16) l-ẓālimīna the wrongdoers.
N – accusative masculine plural active participle	اسم منصوب

Verse (14:13)

The analysis above refers to the thirteenth verse of chapter 14 (sūrat ib'rāhīm):

Sahih International: And those who disbelieved said to their messengers, "We will surely drive you out of our land, or you must return to our religion." So their Lord inspired to them, "We will surely destroy the wrongdoers.

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root ẓā lām mīm

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16