Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In

Verse (13:10), Word 11 - Quranic Grammar


The eleventh word of verse (13:10) is an indefinite form X masculine active participle and is in the genitive case (مجرور). The active participle's triliteral root is khā fā yā (خ ف ي).

Chapter (13) sūrat l-raʿd (The Thunder)

(is) hidden
N – genitive masculine indefinite (form X) active participle اسم مجرور

Verse (13:10)

The analysis above refers to the tenth verse of chapter 13 (sūrat l-raʿd):

Sahih International: It is the same [to Him] concerning you whether one conceals [his] speech or one publicizes it and whether one is hidden by night or conspicuous [among others] by day.

See Also

2 messages

Maqbool Ahmad

4th February, 2016

(13:10:11) What makes this مجرور ?

Mazhar A. Nurani

4th February, 2016

It is nominate with الياء elided.

خبر مرفوع بالضمة المقدرة على الياء المحذوفة

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds