The nineteenth word of verse (12:24) is a form IV masculine plural passive participle and is in the genitive case (مجرور). The passive participle's triliteral root is khā lām ṣād (خ ل ص).

Chapter (12) sūrat yūsuf (Joseph) (12:24:19) l-mukh'laṣīna the sincere.
ADJ – genitive masculine plural (form IV) passive participle	صفة مجرورة

Verse (12:24)

The analysis above refers to the 24th verse of chapter 12 (sūrat yūsuf):

Sahih International: And she certainly determined [to seduce] him, and he would have inclined to her had he not seen the proof of his Lord. And thus [it was] that We should avert from him evil and immorality. Indeed, he was of Our chosen servants.

See Also

• English Translations
• Adjectives
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root khā lām ṣād

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19