Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In

Verse (12:100), Word 33 - Quranic Grammar


The 33rd word of verse (12:100) is a perfect verb (فعل ماض). The verb is third person masculine singular. The verb's triliteral root is nūn zāy ghayn (ن ز غ).

Chapter (12) sūrat yūsuf (Joseph)

had caused discord
V – 3rd person masculine singular perfect verb فعل ماض

Verse (12:100)

The analysis above refers to the 100th verse of chapter 12 (sūrat yūsuf):

Sahih International: And he raised his parents upon the throne, and they bowed to him in prostration. And he said, "O my father, this is the explanation of my vision of before. My Lord has made it reality. And He was certainly good to me when He took me out of prison and brought you [here] from bedouin life after Satan had induced [estrangement] between me and my brothers. Indeed, my Lord is Subtle in what He wills. Indeed, it is He who is the Knowing, the Wise.

See Also


You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds