The fifteenth word of verse (11:8) is an indefinite masculine passive participle and is in the accusative case (منصوب). The passive participle's triliteral root is ṣād rā fā (ص ر ف).

Chapter (11) sūrat hūd (Hud) (11:8:15) maṣrūfan (will be) averted
N – accusative masculine indefinite passive participle	اسم منصوب

Verse (11:8)

The analysis above refers to the eighth verse of chapter 11 (sūrat hūd):

Sahih International: And if We hold back from them the punishment for a limited time, they will surely say, "What detains it?" Unquestionably, on the Day it comes to them, it will not be averted from them, and they will be enveloped by what they used to ridicule.

See Also

• English Translations
• Part-of-speech Tags
• Arabic Grammar - syntactic i'rāb (إعراب) for this verse
• Concordance - list occurances of this word
• Quran Dictionary - the root ṣād rā fā

Messages

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Word 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20