Qur'an | Word by Word | Audio | Prayer Times
__ Sign In

Verse (103:3), Word 1 - Quranic Grammar


The first word of verse (103:3) is an exceptive particle.

Chapter (103) sūrat l-ʿaṣr (Time)

EXP – exceptive particle أداة استثناء

Verse (103:3)

The analysis above refers to the third verse of chapter 103 (sūrat l-ʿaṣr):

Sahih International: Then you will surely be asked that Day about pleasure.

See Also

2 messages


31st July, 2013

Is the Sahih international translation for this verse out of sync? Possibly it's coming by accident from another Chapter?

Abdul Rahman

3rd August, 2013

The translation above is of 102:8. The Sahih International translation of this verse 103:3 is:

"Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience."

You can sign in to add a message if this information could be improved or requires discussion.

Language Research Group
University of Leeds