The Quranic Arabic Corpus - Word by Word Grammar, Syntax and Morphology of the Holy Quran

Welcome to the Quranic Arabic Corpus, an annotated linguistic resource which shows the Arabic grammar, syntax and morphology for each word in the Holy Quran. Click on an Arabic word below to see details of the word's grammar, or to suggest a correction.

Chapter (79) sūrat l-nāziʿāt (Those who Pull Out)

(79:23:2)
fanādā
and called out,

(79:23:1)
faḥashara
And he gathered

(79:22:2)
adbara
he turned his back,

Token Token Token

Translation	Arabic word	Syntax and morphology
(79:23:1) faḥashara And he gathered		CONJ – prefixed conjunction fa (and) V – 3rd person masculine singular perfect verb الفاء عاطفة فعل ماض
(79:23:2) fanādā and called out,		CONJ – prefixed conjunction fa (and) V – 3rd person masculine singular (form III) perfect verb الفاء عاطفة فعل ماض

Quran Recitation by Saad Al-Ghamadi

Verse 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 27

Verse (79:23) - Quranic Syntax

Chapter (79) sūrat l-nāziʿāt (Those who Pull Out)